Just a little rush, babe
Csak egy kis rohanás, bébi
To feel dizzy, to derail the mind of me
S szédülni kezdek, gondolataim kisiklanak
Just a little hush, babe
Csak egy kis csend, bébi
Our veins are busy but my heart's in atrophy
Ereinkben száguld a vér, de szívem elsorvad
Any way to distract and sedate
Bármi, mely eltereli figyelmem, megnyugtat
Adding shadows to the walls of the cave
Újabb árnyékokat ad a barlang falához
You and I nursing on a poison that never stung
Te és én olyan mérget ápolunk, mely soha nem égetett
Our teeth and lungs are lined with the scum of it
Fogaink és tüdőnk is telve van ennek habjával
Somewhere for this, death and guns
Valahol ez halál és fegyver
We are deaf, we are numb
De mi süketek vagyunk, zsibbadtak
Free and young and we can feel none of it
Szabadok és fiatalok, s nem érzünk belőle semmit
Something isn't right, babe
Valami nincs rendben, bébi
I keep catching little words but the meaning's thin
A fülbemászó szavak elérnek, de jelentésük szinte nincsen
I'm somewhere outside my life, babe
Valahol, az életemen kívül létezem, bébi
I keep scratching but somehow I can't get in
Mindig próbálkozom, de be nem jutok
So we're slaves to any semblance of touch
Így a megjátszott érintések rabszolgái vagyunk
Lord we should quit but we love it too much
Uram, ezt be kellene fejezni, de túlságosan szeretjük
Sedated we're nursing on a poison that never stung
Nyugodtan ápolunk egy olyan mérget, mely soha nem égetett
Our teeth and lungs are lined with the scum of it
Fogaink és tüdőnk is telve van ennek habjával
Somewhere for this, death and guns
Valahol ez halál és fegyver
We are deaf, we are numb
De mi süketek vagyunk, zsibbadtak
Free and young and we can feel none of it
Szabadok és fiatalok, s nem érzünk belőle semmit
Darlin', don't you, stand there watching, won't you
Kedves, nem csak állsz ott és nézel, ugye
Come and save me from it
Jössz és kimentesz innen
Darlin', don't you, join in, you're supposed to
Kedves, nem csatlakozol, nem neked
Drag me away from it
Ki kellene húznod ebből
Any way to distract and sedate
Bármi, mely eltereli figyelmem, megnyugtat
Adding shadows to the walls of the cave
Újabb árnyékokat ad a barlang falához
You and I nursing on a poison that never stung
Te és én olyan mérget ápolunk, mely soha nem égetett
Our teeth and lungs are lined with the scum of it
Fogaink és tüdőnk is telve van ennek habjával
Somewhere for this, death and guns
Valahol ez halál és fegyver
We are deaf, we are numb
De mi süketek vagyunk, zsibbadtak
Free and young and we can feel none of it
Szabadok és fiatalok, s nem érzünk belőle semmit
Sedated we're nursing on a poison that never stung
Nyugodtan ápolunk egy olyan mérget, mely soha nem égetett
Our teeth and lungs are lined with the scum of it
Fogaink és tüdőnk is telve van ennek habjával
Somewhere for this, death and guns
Valahol ez halál és fegyver
We are deaf, we are numb
De mi süketek vagyunk, zsibbadtak
Free and young and we can feel none of it
Szabadok és fiatalok, s nem érzünk belőle semmit
