Love is blindness, I don't want to see
A szerelem vak, nem akarok látni
Won't you wrap the night around me?
Körém fonnád az éjszaka sötétjét?
Oh, my heart, love is blindness.
Ó, szívem, a szerelem vak.
I'm in a parked car, on a crowded street
A zsúfolt utcán, egy parkoló autóban vagyok
And I see my love made complete.
És látom, ahogy szerelmem teljes lesz
The thread is ripping, the knot is slipping
A szál elszakad, a csomó szétbomlik
Love is blindness.
A szerelem vak.
Love is clockworks and is cold steel
A szerelem, mint az óramű, s hideg acél
Fingers too numb to feel.
Az ujj zsibbadt, nem érez többé
Squeeze the handle, blow out the candle
Nyomd le a kilincset, fújd el a gyertyát
Blindness (blindness)
Vak (vak)
Love is blindness, I don't want to see
A szerelem vak, nem akarok látni
Won't you wrap the night around me?
Körém fonnád az éjszaka sötétjét?
Oh, my love,
Ó, szerelmem,
Blindness
Vak
A little death without mourning
Egy kis halál gyász nélkül
No call, no warning
Nem szól vagy figyelmeztet
Baby, a dangerous idea
Bébi, veszélyes ötlet
That almost makes sense.
De szinte van értelme
Love is drowning in a deep well
Szerelem, belefúlni egy mély kútba
All the secrets, and nobody else to tell
Annyi titok, s nincs kinek elmondani
Take the money, why don't you honey?
Fogd a pénzt, miért nem, édesem?
Blindness
Vak
Love is blindness, I'm so sick, I don't want to see
A szerelem vak, annyira beteg vagyok, nem akarok látni
Won't you just take the night, wrap it all around me?
Miért nem fonod csak körém az éjszaka sötétjét?
Oh, my love,
Ó, szerelmem
Blindness.
Vak.
Love is blindness
A szerelem vak
Oh, I'm too numb to feel
Ó, túl zsibbadt vagyok érezni
Blow out the candles
Fújd el a gyertyát
Blindness
Vak
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése