These Days magyarul - Nico

I've been out walking

Odakint sétáltam

I don't do too much talking

Nem sokat beszélek

These days, these days

Mostanában, mostanában

These days I seem to think a lot

Mostanában, sokat gondolkodok

About the things that I forgot to do

A dolgokról, miket elfelejtettem megtenni

And all the times I had the chance to

S az időkről, mikor volt rá lehetőségem

I've stopped my rambling

Befejeztem a bolyongást

I don't do too much gambling

Nem sokat hazardírozok

These days, these days

Mostanában, mostanában

These days I seem to think about

Mostanában arra gondolok

How all the changes came about my ways

Milyen változások keresztezték léptem

And I wonder if I'd see another highway

S kíváncsian várom látok-e másik utat

I had a lover

Volt egy kedvesem

I don't think I'll risk another

Nem hiszem, hogy lesz új

These days, these days

Mostanában, mostanában

And if I seem to be afraid

S ha úgy látszik félek

To live the life that I have made in song

Élni az életet, mit leírtam egy dalban

It's just that I've been losing so long

Rájöttem, ezt mindeddig csak pazaroltam

I've stopped my dreaming

Nem álmodozom már

I won't do too much scheming

Nem fogok sokat tervezgetni

These days, these days

Mostanában, mostanában

These days I sit on corner stones

Mostanában a sarokban üldögélek

And count the time in quarter tones to ten

Negyedekben számolom az időt egészen tízig

Please don't confront me with my failures

Kérlek ne szembesíts a hibáimmal

I had not forgotten them

Hisz nem felejtettem őket el