I'm learning to let go,
Tanulom elengedni
all the bruises that made me shy,
a sérüléseket, melyek félénkké tettek
all the Sundays without the sun,
minden vasárnap a nap nélkül
when I was nowhere to be found.
mikor teljesen eltűntem.
And I'm learning to let go,
És tanulom elengedni
all the past that made me dry,
a múltat, mely kiapasztott
all farewells we left unsaid,
minden kimondatlan búcsúszót
as we were lying on the ground.
ahogy ott hevertünk a padlón.
But on the runaway we're falling,
De a menekülésnél elbukunk
on the runaway we cry,
a menekülésnél sírunk
on the runaway we're crawling,
a menekülésnél kúszunk,
on the runaway we die
a menekülésnél meghalunk
On the runaway we're falling,
A menekülésnél elbukunk
on the runaway we try,
a menekülésnél próbálkozunk
on the runaway we're crawling,
a menekülésnél kúszunk,
on the runaway we fly.
a menekülésnél szárnyalunk.
And it fades away as it comes together,
S el is halványul, amint minden összeáll
I wrote this song about forever,
Az örökkéről írtam ezt a dalt
or a better day, that comes on white horse,
vagy egy jobb napról, mi fehér lovon jön el,
no last words spoken on a runaway,
nincsenek utolsó szavak a menekülésnél,
And it goes away as fast as ever,
S oly hamar véget ér, mint mindig
and all that's left is a bit of shiver and a little pain,
és minden, mi marad egy kis borzongás és fájdalom
of all the past loves broken on the fairyway.
mely a megtört szerelmekből lett.
Find me by the side of an empty rainbow wall,
Az üres szivárvány falnál megtalálsz
you might get something else than you've bargained for,
de lehet valami mást kapsz, mint amit vártál
I'll be by the side of a late abandoned shore,
A kései elhagyatott parton leszek
all the days are lonely now,
minden nap magányos már,
that the past has called.
melyet a múlt megszólított.
And it fades away as it comes together,
S el is halványul, amint minden összeáll
I wrote this song about forever,
Az örökkéről írtam ezt a dalt
or a better day, that comes on white horse,
vagy egy jobb napról, mi fehér lovon jön el,
no last words spoken on a runaway,
nincsenek utolsó szavak a menekülésnél,
And it goes away as fast as ever,
S oly hamar véget ér, mint mindig
and all that's left is a bit of shiver and a little pain,
és minden, mi marad egy kis borzongás és fájdalom
of all the past loves broken on the fairyway.
mely a megtört szerelmekből lett.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése