There's bound to be a ghost at the back of your closet
A szekrényed mélyén mindig ott lesz egy szellem
No matter where you live
Nem számít hol élsz
There'll always be a few things, maybe several things
Mindig lesz egy pár dolog, vagy tán több is
That you're going to find really difficult to forgive
Amit biztos nehezen felejtesz el
There's going to come a day when you feel better
Majd eljön a nap, mikor jobban érzed magad
You'll rise up free and easy on that day
Akkor szabadon és könnyen emelkedsz fel
And float from branch to branch, lighter than the air
Ágtól ágig lebegsz, könyebb leszel a levegőnél is
Just when that day is coming, who can say, who can say?
De mikor jön el az a nap, ki mondhatja meg, kicsoda?
Our mother has been absent
Anyánk távol van
Ever since we founded Rome
Róma alapítása óta
But there's going to be a party
De lesz egy parti
When the wolf comes home
Amire a farkas hazatér
We're going to commandeer the local airwaves
Átvesszük a helyi rádiók irányítását
To tell the neighbors what's been going on
Hogy elmondjuk a szomszédoknak, mi folyik itt
And they will shake their heads and wag their bony fingers
S majd rázzák a fejüket és ujjal fenyegetnek
In all the wrong directions, and by daybreak we'll be gone
Mind a rossz irányba, s mi holnapra eltűnünk
I'm going to get myself in fighting trim
Felkészítem magam a harcra
Scope out every angle of unfair advantage
Felmérem az összes tisztességtelen előnyt
I'm going to bribe the officials, I'm going to kill all the judges
Megvesztegetem a hivatalnokokat, megölöm az összes bírát
It's going to take you people years to recover from all of the damage
S majd ti, emberek, évek alatt helyrehozzátok a kárt
Our mother has been absent
Anyánk távol van
Ever since we founded Rome
Róma alapítása óta
But there's going to be a party
De lesz egy parti
When the wolf comes home
Amire a farkas hazatér
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése