The Mountain Goats - 1 John 4:16 magyarul

In the holding tank I built for myself, it's feeding time

A magamnak épített tárolóban, eljött az etetés ideje

And I start to feel afraid 'cause I'm the last one left in line

És kezdek félni, mert én maradtam utoljára a sorban

The endless string of summer storms that led me to today

A nyári viharok végtelen sora, ami elvezetett a mai naphoz

Began one afternoon with you, long ago and far away

Réges rég veled kezdődött egy délutánon

And someone leads the beast in on its chain

És valaki a szörnyet a saját pórázán vezeti

But I know you're thinking of me 'cause it's just about to rain

De tudom, hogy rám gondolsz mert épp elkezdett esni

So I won't be afraid of anything ever again

Így többé nem félek semmitől sem

In the cell that holds my body back, the door swings wide

A cellában, mi a testem visszatartja, az ajtó szélesre nyílik

And I feel like someone's lost child as the guards lead me outside

S úgy érzem egy elveszett gyermek örzőként vezet ki

And if the clouds are gathering, it's just to point the way

S ha a felhők kezdenek gyülekezni, megmutatják az utat

To an afternoon I spent with you when it rained all day

Egy veled töltött délutánhoz, mikor egész nap esett

And someone leads the beast in on its chain

És valaki a szörnyet a saját pórázán vezeti

But I know you're thinking of me 'cause it's just about to rain

De tudom, hogy rám gondolsz mert épp elkezdett esni

So I won't be afraid of anything ever again

Így többé nem félek semmitől sem