Social Icons

Pages

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: sorozat. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: sorozat. Összes bejegyzés megjelenítése

2015. február 1., vasárnap

This Life magyarul - Sons of Anarchy (Kemény motorosok) Theme Song (Curtis Stigers & The Forest Rangers)



Riding through this world all alone
Átutazod a világot teljesen egyedül
God takes your soul, you're on your own
Isten elveszi a lelked, mész a saját utadon
The crow flies straight, a perfect line
A varjak repülnek, tökéletes vonalban
On the devil's path until you die
Halálodig az ördög útját járod majd

This life is short, baby, that's a fact
Ez az élet rövid, bébi, ez tény
Better live it right, you ain't coming back
Jobb, ha helyesen éled, nem lesz második esély

Gotta raise some hell before they take you down
Teremts egy kis poklot, mielőtt lehúznak
Gotta live this life
Éld ezt az életet
Gotta look this world in the eye
Nézz e világ szemébe
Gotta live this life till you die
Éld ezt az életet, míg teheted

You better have soul, nothing less
Jobb ha van lelked, semmi kevesebb
'Cause when it's business time, it's life or death
Mert ha itt az üzletelés ideje, élet-halál a tét
The king is dead but life goes on
A király halott de az élet megy tovább
Don't lose your head when a deal goes down
Ne veszítsd el a fejed, mikor az alku megköttet

Better keep your eye on the road ahead
Jobb, ha tekinteted az útra szegezed
Gotta live this life
Éld ezt az életet
Gotta look this world in the eye
Nézz e világ szemébe
Gotta live this life till you die
Éld ezt a életet, míg teheted


VIDEÓ

2014. szeptember 2., kedd

Skye Boat Song magyarul - Outlander Main Title Theme


Sing me a song of a lass that is gone,
Énekelj egy dalt az eltűnt leányról
Say, could that lass be I?
Mondd, vajon lehettem az a leány?
Merry of soul she sailed on a day
Boldog lélekkel elhajózott egy napon
Over the sea to Skye.
A tenger felett az égbe

Billow and breeze, islands and seas,
Hullám és szél, szigetek és tengerek
Mountains of rain and sun,
Eső és Nap hegyei
All that was good, all that was fair,
Minden mi jó volt, minden valós
All that was me is gone.
Minden mi én voltam a múlté lett

Sing me a song of a lass that is gone,
Énekelj egy dalt az eltűnt leányról
Say, could that lass be I?
Mondd, vajon lehettem az a leány?
Merry of soul she sailed on a day
Boldog lélekkel elhajózott egy napon
Over the sea to Skye.
A tenger felett az égbe.






 

Sample text

Sample Text

Sample Text

 
Blogger Templates