A Bhaag DK Bose egy 2011-es bollywoodi vígjáték, a Delhi Belly betétdala. A film három szobatársról szól, akik egy véletlen miatt összetűzésbe keverednek egy csapat gengszterrel. A dalt Ram Sampath adja elő.
Daddy mujhse bola
Apám azt mondta
Tu galti hai meri
Én vagyok a tévedése
Tujh pe zindgaani guilty hai meri
Miattad, az életem bűnös
Saabun ki shakal mein
Egy szappan felszínén
Beta tu toh nikla
Fiam, te csak
Kewal jhaag jhaag jhaag bhaag
A hab lehetsz, fuss
Bhaag bhaag (x4)
Fuss, fuss
Oh by God lag gayi kya se kya hua
Ó, Isten elátkozott engem, mivé lettem
Dekha toh katora jhaanka toh kuaan
Rápillantva csak egy golyó, de valójában akna ez
Piddi jaisa chooha dum pakda toh nikla
Egy gyenge patkány, melynek ha húzzák a farkát
Kaala naag naag naag bhaag
Kiderül, hogy egy kis kígyó
Bhaag bhaag D K Bose D K Bose D K Bose
Fuss D K Bose, fuss!
Bhaag bhaag D K Bose D K bhaag
Fuss D K Bose, fuss!
Fuss D K Bose, fuss!
Fuss D K Bose, fuss!
Már jön a vihar
Bhaag bhaag D K Bose D K bhaag
Bhaag bhaag D K Bose D K bhaag
Fuss D K Bose, fuss!
Fuss D K Bose, fuss! Már jön a vihar!
Kisne kisko loota kiska maatha kaise phoota
Ki kit rabolt ki, ki sérült meg és hogyan
Kya pataa bhaiyya we don't have a clue
Kya pataa bhaiyya we don't have a clue
Ki tudja azt testvérem, nincsen semmi nyom
Itna hi pata hai aagey daude toh bhala hai
Csak azt tudom, hogy előre futni jó
Peeche toh ek raakshas phaade muh
Peeche toh ek raakshas phaade muh
Ha egy démon kerget tátott szájjal
Ik aandhi aayi hai sandesa laayi hai
A szél hozta az üzenetet, fogadd meg bátran
Bhaag bhaag D K Bose D K Bose D K Bose
Fuss D K Bose, fuss!
Bhaag bhaag D K Bose D K bhaag
Fuss D K Bose, fuss!
Fuss D K Bose, fuss!
Fuss D K Bose, fuss!
Már jön a vihar
Bhaag bhaag D K Bose D K bhaag
Bhaag bhaag D K Bose D K bhaag
Fuss D K Bose, fuss!
Fuss D K Bose, fuss! Már jön a vihar!
Hum toh hain kabootar do paiyye ka ek scooter zindagi
Olyanok vagyunk mint a galambok, az élet egy kétkerekes robogó
Jo dhakelo toh chale
Megtolással indul csak be
Are kismat ki hai kadki roti kapda aur ladki teeno hi
Csak rossz szerencse, ha nincs ételed, ruhád vagy barátod
Paapad belo toh mile
Ezekhez kemény munka kell
Yeh bheja garden hai
Az ész, akár egy kert
Aur tension maali hai
Aur tension maali hai
És a figyelem a kertész
Mann ka Taanpoora frustration mein chhede ek hi raag
A tanpoora (népszerű indiai hangszer)
melyen a szív játszik, csak a frusztráció hangja
Raag Raag bhaag
Hangja...fuss
Bhaag bhaag D K Bose D K Bose D K Bose
Fuss D K Bose, fuss!
Bhaag bhaag D K Bose D K bhaag
Fuss D K Bose, fuss!
Fuss D K Bose, fuss!
Fuss D K Bose, fuss!
Már jön a vihar
Bhaag bhaag D K Bose D K bhaag
Bhaag bhaag D K Bose D K bhaag
Fuss D K Bose, fuss!
Fuss D K Bose, fuss! Már jön a vihar!
Daddy mujhse bola
Apám azt mondta
Tu galti hai meri
Én vagyok a tévedése
Tujh pe zindgaani guilty hai meri
Miattad, az életem bűnös
Saabun ki shakal mein
Egy szappan felszínén
Beta tu toh nikla
Fiam, te csak
Kewal jhaag jhaag jhaag bhaag
A hab lehetsz, fuss
Bhaag bhaag D K Bose D K Bose D K Bose
Fuss D K Bose, fuss!
Bhaag bhaag D K Bose D K bhaag
Fuss D K Bose, fuss!
Fuss D K Bose, fuss!
Fuss D K Bose, fuss!
Már jön a vihar
Bhaag bhaag D K Bose D K bhaag
Bhaag bhaag D K Bose D K bhaag
Fuss D K Bose, fuss!
Fuss D K Bose, fuss! Már jön a vihar!
Bhaag bhaag (x2)
Fuss, fuss
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése