Massive Addictive magyarul - Amaranthe

2014. október 21-én megjelent az Amaranthe együttes harmadik stúdió albuma, mely a Massive Addictive címet viseli. A korongon 12 szám található, köztük a címadó dal. Szerintem jó kis lemezt dobott össze az együttes, remélem nektek is tetszik. :)

Give me purity, strength and affection

Adj tisztaságot, erőt és szeretetet

Give me lust to ignite my devotion for life

Adj vágyat, hogy tovább rajonghassak az életért

It's where beauty comes alive

Ez a hely, ahol életre kel a szépség

Can't you see I'm a slave to the darkness

Nem látod, hogy a sötétség rabszolgája vagyok

Cutting down

Számolj vissza

And I know I have done this before

És tudom, hogy már korábban tettem ilyet

As I stare into the wall

Ahogy a falra bámulok

And no it's time to let it shine

És nem ez az ideje a ragyogásnak

Cause don't you know I'm addicted

Mert nem tudod, hogy függő vagyok

Massive addictive
Erős függő

And suddenly I'm greatly affected
És hirtelen teljesen befolyásolnak

Like burning fire inside
Mintha tűz égne belsőmben

My cyanide
Az én mérgem

Scared of losing my mind
Félek, elvesztem az eszem

Massive addictive
Erős függő

I'm totally completely afflicted
Teljesen le vagyok sújtva

As I inspire the lie like a lullaby
Úgy inspirálom a hazugságot akár egy altatódal

Crawling around in my mind
Fejembe kúszik a gondolat

Unremitting
Szüntelen

Demand of my hunger
Követelőzik éhségem

Time stands still
Az idő megáll

As I am losing the grip of it all
Ahogy elvesztem a józan eszem

Like a thousand times before
Mint ezerszer korábban már

Give me antidotes
Adj ellenszert

Constant removers
Mi folyton megtisztít

Make an instant deductive denial in vain
Hiába van ez az állandó tagadás

Cause I always stay the same
Mert én mindig ugyan az maradok

And now it's time to be reborn
És most ideje újjászületni

Although I know it's addictive
Bár tudom, hogy ez is függőség

Massive addictive
Erős függő

And suddenly I'm greatly affected
És hirtelen teljesen befolyásolnak

Like burning fire inside
Mintha tűz égne belsőmben

My cyanide
Az én mérgem

Scared of losing my mind
Félek, elvesztem az eszem

Massive addictive
Erős függő

I'm totally completely afflicted
Teljesen le vagyok sújtva

As I inspire the lie like a lullaby
Úgy inspirálom a hazugságot akár egy altatódal

Crawling around in my mind
Fejembe kúszik a gondolat

It's massive destruction
Hatalmas pusztítás

Combination of glory and hope
Remény és dicsőség elegye

A schematic affliction
Ismétlődő szenvedés

Of a feeling inside what I sworn
Ez az érzés belül, melyre felesküdtem

And no it's time to let it shine

És nem ez az ideje a ragyogásnak

Cause don't you know I'm addicted

Mert nem tudod, hogy függő vagyok

Massive addictive
Erős függő

And suddenly I'm greatly affected
És hirtelen teljesen befolyásolnak

Like burning fire inside
Mintha tűz égne belsőmben

My cyanide
Az én mérgem

Scared of losing my mind
Félek, elvesztem az eszem

Massive addictive
Erős függő

I'm totally completely afflicted
Teljesen le vagyok sújtva

As I inspire the lie like a lullaby
Úgy inspirálom a hazugságot akár egy altatódal

Crawling around in my mind
Fejembe kúszik a gondolat